Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 10 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴾
[القَارعَة: 10]
﴿وما أدراك ما هيه﴾ [القَارعَة: 10]
| Dr Kamal Omar And what made you realise what it is, that one |
| Dr Laleh Bakhtiar What will cause thee to recognize what it is |
| Dr Munir Munshey And what do you think is (the content of) the abysmal pit |
| Edward Henry Palmer And who shall make thee know what it is |
| Farook Malik and what will explain to you, what it (Haviah) is |
| George Sale What shall make thee to understand how frightful the pit of hell is |
| Maududi And what do you know what that is |