Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Humazah ayat 6 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴾
[الهُمَزة: 6]
﴿نار الله الموقدة﴾ [الهُمَزة: 6]
| Dr Kamal Omar (It is the) Fire of Allah, kindled |
| Dr Laleh Bakhtiar It is the fire of God, that which is kindled eternally |
| Dr Munir Munshey (It is) the fire of Allah, kindled ablaze |
| Edward Henry Palmer the fire of God kindled |
| Farook Malik It is the fire kindled to a blaze by Allah Himself |
| George Sale It is the kindled fire of God |
| Maududi It is the Fire kindled by Allah |