Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Humazah ayat 7 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴾
[الهُمَزة: 7]
﴿التي تطلع على الأفئدة﴾ [الهُمَزة: 7]
| Dr Kamal Omar that which leaps over the hearts |
| Dr Laleh Bakhtiar that peruses the minds |
| Dr Munir Munshey Which will rise (and reach) up to (clutch) the hearts |
| Edward Henry Palmer which rises above the hearts |
| Farook Malik The one which will rise right to the hearts |
| George Sale which shall mount above the hearts of those who shall be cast therein |
| Maududi the Fire that shall rise to the hearts (of criminals) |