×

And We praised his name to fame that he be honoured by 37:129 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah As-saffat ⮕ (37:129) ayat 129 in Tafsir_English

37:129 Surah As-saffat ayat 129 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 129 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 129]

And We praised his name to fame that he be honoured by those to come of future and later generations

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتركنا عليه في الآخرين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿وتركنا عليه في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 129]

Dr Kamal Omar
And We established for him among the later generations —
Dr Laleh Bakhtiar
We left for him a good name with the later ones
Dr Munir Munshey
And among the generations to follow, We let his name be honored and revered
Edward Henry Palmer
And we, left for him amongst posterity
Farook Malik
We left his good name among the later generations
George Sale
And We left the following salutation to be bestowed on him by the latest posterity
Maududi
We preserved a good name for him among posterity
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek