Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Balad ayat 13 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَكُّ رَقَبَةٍ ﴾
[البَلَد: 13]
﴿فك رقبة﴾ [البَلَد: 13]
| Dr Kamal Omar It is freeing or getting freed one (human) neck from (any sort of) enslavement |
| Dr Laleh Bakhtiar It is the liberating of a bondsperson |
| Dr Munir Munshey (It is) freeing slaves |
| Edward Henry Palmer It is freeing captives |
| Farook Malik It is the freeing of a neck (slave) from bondage |
| George Sale It is to free the captive |
| Maududi It is freeing someone´s neck from slavery |