Quran with Turkish translation - Surah Al-Balad ayat 13 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَكُّ رَقَبَةٍ ﴾
[البَلَد: 13]
﴿فك رقبة﴾ [البَلَد: 13]
| Abdulbaki Golpinarli Bir kul azat etmek |
| Adem Ugur Kole azat etmek |
| Adem Ugur Köle azat etmek |
| Ali Bulac Bir boynu cozmek (bir koleye ozgurluk vermek)tir |
| Ali Bulac Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir |
| Ali Fikri Yavuz O, kole azad etmektir |
| Ali Fikri Yavuz O, köle azad etmektir |
| Celal Y Ld R M Bir kole ya da esirin bagını cozup hurriyetine kavusturmaktır |
| Celal Y Ld R M Bir köle ya da esirin bağını çözüp hürriyetine kavuşturmaktır |