Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 51 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾ 
[الحِجر: 51]
﴿ونبئهم عن ضيف إبراهيم﴾ [الحِجر: 51]
| Abdolmohammad Ayati Va az mehmononi Iʙrohim xaʙardorason kun» | 
| Abdolmohammad Ayati Va az mehmononi Iʙrohim xaʙardoraşon kun» | 
| Khoja Mirov Va ej Pajomʙar, onhoro az mehmononi Iʙrohim xaʙardor kun | 
| Khoja Mirov Va ej Pajomʙar, onhoro az mehmononi Iʙrohim xaʙardor kun | 
| Khoja Mirov Ва эй Паёмбар, онҳоро аз меҳмонони Иброҳим хабардор кун | 
| Islam House Va az mehmononi Iʙrohim [niz] ʙa onon xaʙar ʙideh | 
| Islam House Va az mehmononi Iʙrohim [niz] ʙa onon xaʙar ʙideh | 
| Islam House Ва аз меҳмонони Иброҳим [низ] ба онон хабар бидеҳ |