Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 51 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الحِجر: 51]
﴿ونبئهم عن ضيف إبراهيم﴾ [الحِجر: 51]
| Abdulbaki Golpinarli Onları, Ibrahim'e gelen misafirlerden de haberdar et |
| Adem Ugur Onlara Ibrahim´in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver |
| Adem Ugur Onlara İbrahim´in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver |
| Ali Bulac Onlara Ibrahim'in konuklarından haber ver |
| Ali Bulac Onlara İbrahim'in konuklarından haber ver |
| Ali Fikri Yavuz Hem o kullara, Ibrahim’in misafirlerinden (kendisine misafir olarak gelen meleklerden) haber ver |
| Ali Fikri Yavuz Hem o kullara, İbrahîm’in misafirlerinden (kendisine misafir olarak gelen meleklerden) haber ver |
| Celal Y Ld R M (Ey Muhammed !) Onlara Ibrahim´in konuklarından da haber ver |
| Celal Y Ld R M (Ey Muhammed !) Onlara İbrahim´in konuklarından da haber ver |