Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 42 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 42]
﴿وسبحوه بكرة وأصيلا﴾ [الأحزَاب: 42]
| Abdolmohammad Ayati Va har ʙomdodu saʙongoh tasʙehas gued |
| Abdolmohammad Ayati Va har ʙomdodu şaʙongoh tasʙehaş gūed |
| Khoja Mirov Va dar hama vaqt ʙa jodi Alloh ʙosed. Va har ʙomdodu som ʙa'di namozhoi farz Uro tasʙeh gued |
| Khoja Mirov Va dar hama vaqt ʙa jodi Alloh ʙoşed. Va har ʙomdodu şom ʙa'di namozhoi farz Ūro tasʙeh gūed |
| Khoja Mirov Ва дар ҳама вақт ба ёди Аллоҳ бошед. Ва ҳар бомдоду шом баъди намозҳои фарз Ӯро тасбеҳ гӯед |
| Islam House Va ʙomdod va somgoh Uro ʙa poki ʙisitoed |
| Islam House Va ʙomdod va şomgoh Ūro ʙa pokī ʙisitoed |
| Islam House Ва бомдод ва шомгоҳ Ӯро ба покӣ биситоед |