Quran with Tajik translation - Surah Al-Ahzab ayat 41 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 41]
﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا﴾ [الأحزَاب: 41]
| Abdolmohammad Ayati Ej kasone, ki imon ovardaed, Xudoro farovon jod kuned |
| Abdolmohammad Ayati Ej kasone, ki imon ovardaed, Xudoro farovon jod kuned |
| Khoja Mirov Ej kasone, ki imon ʙa Alloh ovardaed (va amal ʙa sariati Muhammad sallallohu alajhi va sallam kardaed,) Allohro ʙo dilu zaʙon va uzvhoi xud ʙisjor jod kuned |
| Khoja Mirov Ej kasone, ki imon ʙa Alloh ovardaed (va amal ʙa şariati Muhammad sallallohu alajhi va sallam kardaed,) Allohro ʙo dilu zaʙon va uzvhoi xud ʙisjor jod kuned |
| Khoja Mirov Эй касоне, ки имон ба Аллоҳ овардаед (ва амал ба шариати Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам кардаед,) Аллоҳро бо дилу забон ва узвҳои худ бисёр ёд кунед |
| Islam House Ej kasone, ki imon ovardaed, Allohro ʙisjor jod kuned |
| Islam House Ej kasone, ki imon ovardaed, Allohro ʙisjor jod kuned |
| Islam House Эй касоне, ки имон овардаед, Аллоҳро бисёр ёд кунед |