Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 1 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا ﴾
[الصَّافَات: 1]
﴿والصافات صفا﴾ [الصَّافَات: 1]
| Abdolmohammad Ayati Savgand ʙa on faristagon, ki ʙaroi Xudo saf ʙastaand |
| Abdolmohammad Ayati Savgand ʙa on fariştagon, ki ʙaroi Xudo saf ʙastaand |
| Khoja Mirov Alloh savgand jod mekunad: Savgand ʙa on farmstagone, ki ʙaroi iʙodatas saf ʙastaand |
| Khoja Mirov Alloh savgand jod mekunad: Savgand ʙa on farmştagone, ki ʙaroi iʙodataş saf ʙastaand |
| Khoja Mirov Аллоҳ савганд ёд мекунад: Савганд ба он фармштагоне, ки барои ибодаташ саф бастаанд |
| Islam House Savgand ʙa faristagoni saf ʙa saf [ki ʙaroi parastisi Parvardigor istodaand] |
| Islam House Savgand ʙa fariştagoni saf ʙa saf [ki ʙaroi parastişi Parvardigor istodaand] |
| Islam House Савганд ба фариштагони саф ба саф [ки барои парастиши Парвардигор истодаанд] |