Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 139 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 139]
﴿وإن يونس لمن المرسلين﴾ [الصَّافَات: 139]
| Abdolmohammad Ayati Va Junus az pajomʙaron ʙud |
| Abdolmohammad Ayati Va Junus az pajomʙaron ʙud |
| Khoja Mirov Va haroina, ʙandaamon Junusro ixtijor kardem va gardonidem uro az zumrai pajomʙaron |
| Khoja Mirov Va haroina, ʙandaamon Junusro ixtijor kardem va gardonidem ūro az zumrai pajomʙaron |
| Khoja Mirov Ва ҳароина, бандаамон Юнусро ихтиёр кардем ва гардонидем ӯро аз зумраи паёмбарон |
| Islam House Va, hatman, Junus [niz] jake az pajomʙaroni [Mo] ʙud |
| Islam House Va, hatman, Junus [niz] jake az pajomʙaroni [Mo] ʙud |
| Islam House Ва, ҳатман, Юнус [низ] яке аз паёмбарони [Мо] буд |