Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 174 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 174]
﴿فتول عنهم حتى حين﴾ [الصَّافَات: 174]
| Abdolmohammad Ayati Pas to muddate az onho ruj ʙigardon |
| Abdolmohammad Ayati Pas to muddate az onho rūj ʙigardon |
| Khoja Mirov Pas (ej Rasul), to muddate az on sarkason ruj gardon, ki onho haqro qaʙul nakardand va ʙarojason muhlat ʙideh, ki cuz azoʙi Alloh cize ʙoqi namondaast |
| Khoja Mirov Pas (ej Rasul), to muddate az on sarkaşon rūj gardon, ki onho haqro qaʙul nakardand va ʙarojaşon mūhlat ʙideh, ki çuz azoʙi Alloh cize ʙoqī namondaast |
| Khoja Mirov Пас (эй Расул), то муддате аз он саркашон рӯй гардон, ки онҳо ҳақро қабул накарданд ва барояшон мӯҳлат бидеҳ, ки ҷуз азоби Аллоҳ чизе боқӣ намондааст |
| Islam House Pas, [ej Pajomʙar] to muddate az onon [musrikon] ruj ʙigardon |
| Islam House Pas, [ej Pajomʙar] to muddate az onon [muşrikon] rūj ʙigardon |
| Islam House Пас, [эй Паёмбар] то муддате аз онон [мушрикон] рӯй бигардон |