Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 178 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾ 
[الصَّافَات: 178]
﴿وتول عنهم حتى حين﴾ [الصَّافَات: 178]
| Abdolmohammad Ayati Az onho to cande ruj ʙigardon | 
| Abdolmohammad Ayati Az onho to cande rūj ʙigardon | 
| Khoja Mirov Va az onho to muddate, ki azoʙi Alloh ʙa sarason ojad ruj ʙigardon | 
| Khoja Mirov Va az onho to muddate, ki azoʙi Alloh ʙa saraşon ojad rūj ʙigardon | 
| Khoja Mirov Ва аз онҳо то муддате, ки азоби Аллоҳ ба сарашон ояд рӯй бигардон | 
| Islam House Va to muddate az onon ruj ʙigardon | 
| Islam House Va to muddate az onon rūj ʙigardon | 
| Islam House Ва то муддате аз онон рӯй бигардон |