Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 179 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 179]
﴿وأبصر فسوف يبصرون﴾ [الصَّافَات: 179]
| Abdolmohammad Ayati Pas oqiʙatasonro ʙuʙin, onho niz xohand did |
| Abdolmohammad Ayati Pas oqiʙataşonro ʙuʙin, onho niz xohand did |
| Khoja Mirov Va ʙingar, pas zud ast, ki meʙinand ci azoʙu xorie ʙa sarason meojad |
| Khoja Mirov Va ʙingar, pas zud ast, ki meʙinand cī azoʙu xorie ʙa saraşon meojad |
| Khoja Mirov Ва бингар, пас зуд аст, ки мебинанд чӣ азобу хорие ба сарашон меояд |
| Islam House Va ononro [dar hangomi nuzuli azoʙ] ʙingar; pas, ʙa zudi xud [niz naticai kufrasonro] xohand did |
| Islam House Va ononro [dar hangomi nuzuli azoʙ] ʙingar; pas, ʙa zudī xud [niz natiçai kufraşonro] xohand did |
| Islam House Ва ононро [дар ҳангоми нузули азоб] бингар; пас, ба зудӣ худ [низ натиҷаи куфрашонро] хоҳанд дид |