Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 7 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[النَّجم: 7]
﴿وهو بالأفق الأعلى﴾ [النَّجم: 7]
| Abdolmohammad Ayati va U ʙa kanorai ʙalaydi osmon ʙud |
| Abdolmohammad Ayati va Ū ʙa kanorai ʙalaydi osmon ʙud |
| Khoja Mirov Va u xudro nison dod ʙa surati aslias ʙa Pajomʙar sallallohu alajhi va sallam dar kanori ʙalandii osmon |
| Khoja Mirov Va ū xudro nişon dod ʙa surati asliaş ʙa Pajomʙar sallallohu alajhi va sallam dar kanori ʙalandii osmon |
| Khoja Mirov Ва ӯ худро нишон дод ба сурати аслиаш ба Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам дар канори баландии осмон |
| Islam House Dar hole ki u dar ufuqi ʙolo [dar osmon] qaror dost |
| Islam House Dar hole ki ū dar ufuqi ʙolo [dar osmon] qaror doşt |
| Islam House Дар ҳоле ки ӯ дар уфуқи боло [дар осмон] қарор дошт |