Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 8 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴾ 
[النَّجم: 8]
﴿ثم دنا فتدلى﴾ [النَّجم: 8]
| Abdolmohammad Ayati sipas nazdik sud va ʙisjor nazdik sud | 
| Abdolmohammad Ayati sipas nazdik şud va ʙisjor nazdik şud | 
| Khoja Mirov Sipas Caʙrail nazdik sud ʙa Pajomʙar sallallohu alajhi va sallam, ongoh furud omad va nazdiktar sud | 
| Khoja Mirov Sipas Çaʙrail nazdik şud ʙa Pajomʙar sallallohu alajhi va sallam, ongoh furud omad va nazdiktar şud | 
| Khoja Mirov Сипас Ҷабраил наздик шуд ба Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам, онгоҳ фуруд омад ва наздиктар шуд | 
| Islam House Sipas [Caʙrail] nazdik sud; va nazdiktar | 
| Islam House Sipas [Çaʙrail] nazdik şud; va nazdiktar | 
| Islam House Сипас [Ҷабраил] наздик шуд; ва наздиктар |