Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 6 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ﴾ 
[القَلَم: 6]
﴿بأيكم المفتون﴾ [القَلَم: 6]
| Abdolmohammad Ayati ki devonagi dar kadom jak az sumost | 
| Abdolmohammad Ayati ki devonagī dar kadom jak az şumost | 
| Khoja Mirov ki devonagi dar kadom jake az sumost | 
| Khoja Mirov ki devonagī dar kadom jake az şumost | 
| Khoja Mirov ки девонагӣ дар кадом яке аз шумост | 
| Islam House ki kadom jak az sumo devona ast | 
| Islam House ki kadom jak az şumo devona ast | 
| Islam House ки кадом як аз шумо девона аст |