Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 1 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿ٱلۡحَآقَّةُ ﴾
[الحَاقة: 1]
﴿الحاقة﴾ [الحَاقة: 1]
| Abdolmohammad Ayati On ruzi ʙarhaq |
| Abdolmohammad Ayati On rūzi ʙarhaq |
| Khoja Mirov On ruzi ʙarhaq, (ja'ne qijomate, ki omadani on haq ast va savoʙu azoʙ va haqiqat dar on ruz oskor mesavad) |
| Khoja Mirov On rūzi ʙarhaq, (ja'ne qijomate, ki omadani on haq ast va savoʙu azoʙ va haqiqat dar on rūz oşkor meşavad) |
| Khoja Mirov Он рӯзи барҳақ, (яъне қиёмате, ки омадани он ҳақ аст ва савобу азоб ва ҳақиқат дар он рӯз ошкор мешавад) |
| Islam House [Ruzi] Voqe'sudani [rastoxez] |
| Islam House [Rūzi] Voqe'şudanī [rastoxez] |
| Islam House [Рӯзи] Воқеъшуданӣ [растохез] |