Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 20 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴾ 
[المُطَففين: 20]
﴿كتاب مرقوم﴾ [المُطَففين: 20]
| Abdolmohammad Ayati Kitoʙest navista | 
| Abdolmohammad Ayati Kitoʙest navişta | 
| Khoja Mirov Kitoʙest navistasuda! Na dar on cize afzuda mesavad va na kam karda mesavad | 
| Khoja Mirov Kitoʙest naviştaşuda! Na dar on cize afzuda meşavad va na kam karda meşavad | 
| Khoja Mirov Китобест навишташуда! На дар он чизе афзуда мешавад ва на кам карда мешавад | 
| Islam House Kitoʙest, ki [a'moli ʙadkoron dar on] navista sudaast | 
| Islam House Kitoʙest, ki [a'moli ʙadkoron dar on] navişta şudaast | 
| Islam House Китобест, ки [аъмоли бадкорон дар он] навишта шудааст |