Quran with Tajik translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 19 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ﴾
[الغَاشِية: 19]
﴿وإلى الجبال كيف نصبت﴾ [الغَاشِية: 19]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa kuhho, ki ci guna ʙaland kasidasuda |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa kūhho, ki cī guna ʙaland kaşidaşuda |
| Khoja Mirov Va ʙa kuhho, namenigarand, ki ci guna ʙarqaror gardidaand |
| Khoja Mirov Va ʙa kūhho, namenigarand, ki cī guna ʙarqaror gardidaand |
| Khoja Mirov Ва ба кӯҳҳо, наменигаранд, ки чӣ гуна барқарор гардидаанд |
| Islam House Va ʙa kuhho [namenigarand], ki ci guna [muhkam ʙar zamin] nasʙ sudaast |
| Islam House Va ʙa kūhho [namenigarand], ki ci guna [muhkam ʙar zamin] nasʙ şudaast |
| Islam House Ва ба кӯҳҳо [наменигаранд], ки чи гуна [муҳкам бар замин] насб шудааст |