(மேலும்,) அவர்கள் (தொழுதபோதிலும் மக்களுக்குக்) காண்பிக்கவே தொழுகிறார்கள்

﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴾
[المَاعُون: 6]

﴿الذين هم يراءون﴾ [المَاعُون: 6]

Abdulhameed Baqavi
(melum,) avarkal (tolutapotilum makkalukkuk) kanpikkave tolukirarkal

Abdulhameed Baqavi
(mēlum,) avarkaḷ (toḻutapōtilum makkaḷukkuk) kāṇpikkavē toḻukiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
avarkal pirarukkuk kanpik(kave tan tolu)kirarkal

Jan Turst Foundation
avarkaḷ piṟarukkuk kāṇpik(kavē tāṉ toḻu)kiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்

(மேலும்,) அவர்கள் (தொழுதபோதிலும் மக்களுக்குக்) காண்பிக்கவே தொழுகிறார்கள் 107:6 Tamil translation