(மேலும், ஊசி போன்ற) அற்பப் பொருளையும் (இரவல் கொடுக்காது) தடுத்துக் கொள்கிறார்கள்

﴿وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴾
[المَاعُون: 7]

﴿ويمنعون الماعون﴾ [المَاعُون: 7]

Abdulhameed Baqavi
(melum, uci ponra) arpap porulaiyum (iraval kotukkatu) tatuttuk kolkirarkal

Abdulhameed Baqavi
(mēlum, ūci pōṉṟa) aṟpap poruḷaiyum (iraval koṭukkātu) taṭuttuk koḷkiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
melum, arpamana (pulankum) porulkalaik (kotuppatai vittum) tatukkirarkal

Jan Turst Foundation
mēlum, aṟpamāṉa (puḻaṅkum) poruḷkaḷaik (koṭuppatai viṭṭum) taṭukkiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
மேலும், அற்பமான (புழங்கும்) பொருள்களைக் (கொடுப்பதை விட்டும்) தடுக்கிறார்கள்

(மேலும், ஊசி போன்ற) அற்பப் பொருளையும் (இரவல் கொடுக்காது) தடுத்துக் கொள்கிறார்கள் 107:7 Tamil translation