(நபியே!) இப்றாஹீமுடைய விருந்தாளிகளின் வரலாற்றை நீர் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக

﴿وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الحِجر: 51]

﴿ونبئهم عن ضيف إبراهيم﴾ [الحِجر: 51]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Iprahimutaiya viruntalikalin varalarrai nir avarkalukku arivippiraka

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Ipṟāhīmuṭaiya viruntāḷikaḷiṉ varalāṟṟai nīr avarkaḷukku aṟivippīrāka

Jan Turst Foundation
innum, iprahimin viruntinarkalaip parriyum avarkalukku arivippiraka

Jan Turst Foundation
iṉṉum, ipṟāhīmiṉ viruntiṉarkaḷaip paṟṟiyum avarkaḷukku aṟivippīrāka

Jan Turst Foundation
இன்னும், இப்றாஹீமின் விருந்தினர்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக

(நபியே!) இப்றாஹீமுடைய விருந்தாளிகளின் வரலாற்றை நீர் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக 15:51 Tamil translation