இதற்காக நான் உங்களிடத்தில் ஒரு கூலியையும் கேட்கவில்லை. என் கூலி உலகத்தாரின் இறைவனிடமே இருக்கிறது

﴿وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 127]

﴿وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين﴾ [الشعراء: 127]

Abdulhameed Baqavi
itarkaka nan unkalitattil oru kuliyaiyum ketkavillai. En kuli ulakattarin iraivanitame irukkiratu

Abdulhameed Baqavi
itaṟkāka nāṉ uṅkaḷiṭattil oru kūliyaiyum kēṭkavillai. Eṉ kūli ulakattāriṉ iṟaivaṉiṭamē irukkiṟatu

Jan Turst Foundation
ninkal ovvor uyaramana itattilum vinaka cinnankalai nirmanikkinrirkala

Jan Turst Foundation
nīṅkaḷ ovvōr uyaramāṉa iṭattilum vīṇāka ciṉṉaṅkaḷai nirmāṇikkiṉṟīrkaḷā

Jan Turst Foundation
நீங்கள் ஒவ்வோர் உயரமான இடத்திலும் வீணாக சின்னங்களை நிர்மாணிக்கின்றீர்களா

இதற்காக நான் உங்களிடத்தில் ஒரு கூலியையும் கேட்கவில்லை. என் கூலி உலகத்தாரின் இறைவனிடமே இருக்கிறது 26:127 Tamil translation