பின்னர் (அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்ற) மற்ற அனைவரையும் மூழ்கடித்து விட்டோம்

﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الشعراء: 66]

﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الشعراء: 66]

Abdulhameed Baqavi
pinnar (avarkalaip pintotarntu cenra) marra anaivaraiyum mulkatittu vittom

Abdulhameed Baqavi
piṉṉar (avarkaḷaip piṉtoṭarntu ceṉṟa) maṟṟa aṉaivaraiyum mūḻkaṭittu viṭṭōm

Jan Turst Foundation
piraku, marravarkalai (hpir'avnin kuttattarai) nam mulkatittu vittom

Jan Turst Foundation
piṟaku, maṟṟavarkaḷai (ḥpir'avṉiṉ kūṭṭattārai) nām mūḻkaṭittu viṭṭōm

Jan Turst Foundation
பிறகு, மற்றவர்களை (ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை) நாம் மூழ்கடித்து விட்டோம்

பின்னர் (அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்ற) மற்ற அனைவரையும் மூழ்கடித்து விட்டோம் 26:66 Tamil translation