(அதிலும்) ஆண் சந்ததிகளைவிட்டு, பெண் சந்ததிகளையா அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான்

﴿أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 153]

﴿أصطفى البنات على البنين﴾ [الصَّافَات: 153]

Abdulhameed Baqavi
(atilum) an cantatikalaivittu, pen cantatikalaiya avan terntetuttuk kontan

Abdulhameed Baqavi
(atilum) āṇ cantatikaḷaiviṭṭu, peṇ cantatikaḷaiyā avaṉ tērnteṭuttuk koṇṭāṉ

Jan Turst Foundation
(Anriyum, allah) avan anmakkalai vittup penmakkalait terntetuttuk kontana

Jan Turst Foundation
(Aṉṟiyum, allāh) avaṉ āṇmakkaḷai viṭṭup peṇmakkaḷait tērnteṭuttuk koṇṭāṉā

Jan Turst Foundation
(அன்றியும், அல்லாஹ்) அவன் ஆண்மக்களை விட்டுப் பெண்மக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டானா

(அதிலும்) ஆண் சந்ததிகளைவிட்டு, பெண் சந்ததிகளையா அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான் 37:153 Tamil translation