(அவர்களுக்கு வேதனை வருவதை) நீர் எதிர்பார்த்திருப்பீராக. அவர்களும் (அதை) நிச்சயமாகக் காண்பார்கள்

﴿وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 179]

﴿وأبصر فسوف يبصرون﴾ [الصَّافَات: 179]

Abdulhameed Baqavi
(Avarkalukku vetanai varuvatai) nir etirparttiruppiraka. Avarkalum (atai) niccayamakak kanparkal

Abdulhameed Baqavi
(Avarkaḷukku vētaṉai varuvatai) nīr etirpārttiruppīrāka. Avarkaḷum (atai) niccayamākak kāṇpārkaḷ

Jan Turst Foundation
(avarkalin nilai ennavakiratu enpatai) nir kavanippiraka! (Tankalukku nerap povatai) avarkalum kavanipparkal

Jan Turst Foundation
(avarkaḷiṉ nilai eṉṉavākiṟatu eṉpatai) nīr kavaṉippīrāka! (Taṅkaḷukku nērap pōvatai) avarkaḷum kavaṉippārkaḷ

Jan Turst Foundation
(அவர்களின் நிலை என்னவாகிறது என்பதை) நீர் கவனிப்பீராக! (தங்களுக்கு நேரப் போவதை) அவர்களும் கவனிப்பார்கள்

(அவர்களுக்கு வேதனை வருவதை) நீர் எதிர்பார்த்திருப்பீராக. அவர்களும் (அதை) நிச்சயமாகக் காண்பார்கள் 37:179 Tamil translation