Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 179 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 179]
﴿وأبصر فسوف يبصرون﴾ [الصَّافَات: 179]
| Abdolmohammad Ayati پس عاقبتشان را ببين، آنها نيز خواهند ديد |
| Abolfazl Bahrampour و [عاقبتشان را] بنگر كه به زودى [آنها نيز] خواهند ديد |
| Baha Oddin Khorramshahi و بنگر زودا که به دیده بصیرت بنگرند |
| Dr. Hussien Tagi و (آنها را) ببین، پس (آنها نیز) به زودی خواهند دید |
| Hussain Ansarian و [آنان را] بنگر که به زودی [و زر و وبال گناهانشان را] خواهند دید |
| Islamhouse.com Persian Team و آنان را [در هنگام نزول عذاب] بنگر؛ به زودی خود [نیز نتیجۀ کفرشان را] خواهند دید |