கட்டில்களில் ஒருவர் மற்றொருவரை முகம் நோக்கி (உல்லாசமாகப் பேசிக்கொண்டு) உட்கார்ந்திருப்பார்கள்

﴿عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 44]

﴿على سرر متقابلين﴾ [الصَّافَات: 44]

Abdulhameed Baqavi
kattilkalil oruvar marroruvarai mukam nokki (ullacamakap pecikkontu) utkarntirupparkal

Abdulhameed Baqavi
kaṭṭilkaḷil oruvar maṟṟoruvarai mukam nōkki (ullācamākap pēcikkoṇṭu) uṭkārntiruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
oruvaraiyoruvar munnokkiyavaru kattilkal mitu (amarntirupparkal)

Jan Turst Foundation
oruvaraiyoruvar muṉṉōkkiyavāṟu kaṭṭilkaḷ mītu (amarntiruppārkaḷ)

Jan Turst Foundation
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்)

கட்டில்களில் ஒருவர் மற்றொருவரை முகம் நோக்கி (உல்லாசமாகப் பேசிக்கொண்டு) உட்கார்ந்திருப்பார்கள் 37:44 Tamil translation