(ஆகவே, அவரையும் அவரைப் பின்பற்றியவர்களையும் தவிர,) மற்றவர்களை (வெள்ளப் பிரளயத்தில்) நாம் மூழ்கடித்து விட்டோம்

﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 82]

﴿ثم أغرقنا الآخرين﴾ [الصَّافَات: 82]

Abdulhameed Baqavi
(akave, avaraiyum avaraip pinparriyavarkalaiyum tavira,) marravarkalai (vellap piralayattil) nam mulkatittu vittom

Abdulhameed Baqavi
(ākavē, avaraiyum avaraip piṉpaṟṟiyavarkaḷaiyum tavira,) maṟṟavarkaḷai (veḷḷap piraḷayattil) nām mūḻkaṭittu viṭṭōm

Jan Turst Foundation
piraku nam marravarkalai (vellattil) mulkatittom

Jan Turst Foundation
piṟaku nām maṟṟavarkaḷai (veḷḷattil) mūḻkaṭittōm

Jan Turst Foundation
பிறகு நாம் மற்றவர்களை (வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்தோம்

37:82 Surah As-saffat ayat 82 in Tamil (التاميلية)