Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 80 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 80]
﴿إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [الصَّافَات: 80]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki biz, boyle mukafatlandırırız iyilik edenleri |
| Adem Ugur Iste biz iyileri boyle mukafatlandırırız |
| Adem Ugur İşte biz iyileri böyle mükâfatlandırırız |
| Ali Bulac Gercekten Biz, ihsanda bulunanları boyle odullendiririz |
| Ali Bulac Gerçekten Biz, ihsanda bulunanları böyle ödüllendiririz |
| Ali Fikri Yavuz Iste biz, guzel soz soyleyib guzel is yapanları boyle mukafatlandırırız |
| Ali Fikri Yavuz İşte biz, güzel söz söyleyib güzel iş yapanları böyle mükafatlandırırız |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki biz, iyiligi, yararlı isleri huy edinenleri boyle mukafatlandırırız |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki biz, iyiliği, yararlı işleri huy edinenleri böyle mükâfatlandırırız |