Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 75 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الوَاقِعة: 75]
﴿فلا أقسم بمواقع النجوم﴾ [الوَاقِعة: 75]
| Abdulbaki Golpinarli Andolsun yıldızların yerlerine |
| Adem Ugur Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki |
| Adem Ugur Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki |
| Ali Bulac Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim |
| Ali Bulac Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim |
| Ali Fikri Yavuz Peyderpey inen Kur’an’a yemin ederim |
| Ali Fikri Yavuz Peyderpey inen Kur’an’a yemin ederim |
| Celal Y Ld R M Hayır, (bu nimetleri inkar edemezsiniz ?) Parca parca inen Kur´an´ın (inis) mevki´lerine yemin ederim ki, eger bilirseniz bu cidden buyuk bir yemindir |
| Celal Y Ld R M Hayır, (bu nimetleri inkâr edemezsiniz ?) Parça parça inen Kur´ân´ın (iniş) mevki´lerine yemin ederim ki, eğer bilirseniz bu cidden büyük bir yemindir |