Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 16 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كِرَامِۭ بَرَرَةٖ ﴾
[عَبَسَ: 16]
﴿كرام بررة﴾ [عَبَسَ: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Buyuklerdir, hayırlı ve itaatlilerdir |
| Adem Ugur Degerli ve guvenilir katiplerin |
| Adem Ugur Değerli ve güvenilir katiplerin |
| Ali Bulac (Ki onlar,) Ustun degerli, 'iyilik ve durustluk sembolu |
| Ali Bulac (Ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü |
| Ali Fikri Yavuz Ki onlar, (Allah katında) kerimdirler, itaatkardırlar |
| Ali Fikri Yavuz Ki onlar, (Allah katında) kerimdirler, itaatkârdırlar |
| Celal Y Ld R M Iyilik timsali saygıdeger katiplerin elleriyle (yazılmıstır) |
| Celal Y Ld R M İyilik timsâli saygıdeğer kâtiplerin elleriyle (yazılmıştır) |