Quran with Turkish translation - Surah At-Takwir ayat 9 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ﴾
[التَّكوير: 9]
﴿بأي ذنب قتلت﴾ [التَّكوير: 9]
| Abdulbaki Golpinarli Hangi suc yuzunden olduruldun diye |
| Adem Ugur Hangi gunah sebebiyle olduruldu? diye |
| Adem Ugur Hangi günah sebebiyle öldürüldü? diye |
| Ali Bulac Hangi suctan dolayı olduruldu |
| Ali Bulac Hangi suçtan dolayı öldürüldü |
| Ali Fikri Yavuz Diri olarak (topraga) gomulen kız, hangi gunahla olduruldu? soruldugu zaman |
| Ali Fikri Yavuz Diri olarak (toprağa) gömülen kız, hangi günahla öldürüldü? sorulduğu zaman |
| Celal Y Ld R M Diri diri gomulen veya gomulmeden oldurulup oylece gomulen kız cocuguna, hangi suctan dolayı olduruldugu soruldugunda |
| Celal Y Ld R M Diri diri gömülen veya gömülmeden öldürülüp öylece gömülen kız çocuğuna, hangi suçtan dolayı öldürüldüğü sorulduğunda |