Quran with Turkish translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 1 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 1]
﴿إذا السماء انشقت﴾ [الانشِقَاق: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Gok yarılıp catlayınca |
| Adem Ugur Gok yarıldıgı |
| Adem Ugur Gök yarıldığı |
| Ali Bulac Gok, yarılıp-parcalandıgı |
| Ali Bulac Gök, yarılıp-parçalandığı |
| Ali Fikri Yavuz Gok yarıldıgı |
| Ali Fikri Yavuz Gök yarıldığı |
| Celal Y Ld R M Gok yarıldıgı, Rabbinin buyruguna kulak verip boyun egdigi zaman —ki gok bunun haklılık olcusundedir— |
| Celal Y Ld R M Gök yarıldığı, Rabbinin buyruğuna kulak verip boyun eğdiği zaman —ki gök bunun haklılık ölçüsündedir— |