Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 93 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الحِجر: 93]
﴿عما كانوا يعملون﴾ [الحِجر: 93]
| Latin Alphabet Amma kanu ya´melun |
| Latin Alphabet Amma kanu ya’melun(ya’melune) |
| Latin Alphabet Ammâ kânû ya’melûn(ya’melûne) |
| Muhammed Esed (hem de) butun yapıp ettiklerini hesaba katarak |
| Muhammed Esed (hem de) bütün yapıp ettiklerini hesaba katarak |
| Muhammet Abay amma kanu ya`melun |
| Muhammet Abay ammâ kânû ya`melûn |
| Muslim Shahin Yaptıklarından dolayı |
| Muslim Shahin Yaptıklarından dolayı |
| Saban Piris Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba cekecegiz |
| Saban Piris Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz |