Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 92 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 92]
﴿فوربك لنسألنهم أجمعين﴾ [الحِجر: 92]
| Latin Alphabet Fe ve rabbike le nes´elennehum ecmeıyn |
| Latin Alphabet Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmain(ecmaine) |
| Latin Alphabet Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmaîn(ecmaîne) |
| Muhammed Esed Rabbine andolsun ki, onların hepsini (Hesap Gunu´nde) sorgulayacagız |
| Muhammed Esed Rabbine andolsun ki, onların hepsini (Hesap Günü´nde) sorgulayacağız |
| Muhammet Abay feverabbike lenes'elennehum ecme`in |
| Muhammet Abay feverabbike lenes'elennehüm ecme`în |
| Muslim Shahin Rabbin hakkı icin, mutlaka onların hepsini sorguya cekecegiz |
| Muslim Shahin Rabbin hakkı için, mutlaka onların hepsini sorguya çekeceğiz |
| Saban Piris Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba cekecegiz |
| Saban Piris Rabbine andolsun ki, onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz |