Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 140 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 140]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 140]
| Latin Alphabet Ve inne rabbeke le huvel azızur rahıym |
| Latin Alphabet Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim(rahimu) |
| Latin Alphabet Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu) |
| Muhammed Esed Ve suphesiz senin Rabbin cok acıyıp esirgeyen O yuceler yucesidir |
| Muhammed Esed Ve şüphesiz senin Rabbin çok acıyıp esirgeyen O yüceler yücesidir |
| Muhammet Abay veinne rabbeke lehuve-l`azizu-rrahim |
| Muhammet Abay veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm |
| Muslim Shahin Suphesiz Rabbin, iste O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir |
| Muslim Shahin Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir |
| Saban Piris Rabbin ise, elbette guclu olan, merhametli olan O’dur |
| Saban Piris Rabbin ise, elbette güçlü olan, merhametli olan O’dur |