Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 129 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 129]
﴿وتركنا عليه في الآخرين﴾ [الصَّافَات: 129]
| Latin Alphabet Ve terakna aleyhi fil ahırın |
| Latin Alphabet Ve terekna aleyhi fil ahirin(ahirine) |
| Latin Alphabet Ve tereknâ aleyhi fîl âhirîn(âhirîne) |
| Muhammed Esed ve o´nun sonraki nesiller arasında yasayıp anılmasını sagladık |
| Muhammed Esed ve o´nun sonraki nesiller arasında yaşayıp anılmasını sağladık |
| Muhammet Abay veterakna `aleyhi fi-l'ahirin |
| Muhammet Abay veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn |
| Muslim Shahin sonra gelenler icinde, kendisine bir un bıraktık |
| Muslim Shahin sonra gelenler içinde, kendisine bir ün bıraktık |
| Saban Piris Ona, sonradan gelenler arasında: -Ilyas’a selam! mirası bıraktık |
| Saban Piris Ona, sonradan gelenler arasında: -İlyas’a selam! mirası bıraktık |