Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 174 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 174]
﴿فتول عنهم حتى حين﴾ [الصَّافَات: 174]
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum hatta hıyn |
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum hatta hin(hinin) |
| Latin Alphabet Fe tevelle anhum hattâ hîn(hînin) |
| Muhammed Esed Bu sebeple, o (hakikati inkar ede)nlerden bir sure uzak dur |
| Muhammed Esed Bu sebeple, o (hakikati inkar ede)nlerden bir süre uzak dur |
| Muhammet Abay fetevelle `anhum hatta hin |
| Muhammet Abay fetevelle `anhüm ḥattâ ḥîn |
| Muslim Shahin Onun icin sen bir sureye kadar onlara aldırma |
| Muslim Shahin Onun için sen bir süreye kadar onlara aldırma |
| Saban Piris Oyleyse bir sureye kadar onlardan yuz cevir |
| Saban Piris Öyleyse bir süreye kadar onlardan yüz çevir |