Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 7 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[الطُّور: 7]
﴿إن عذاب ربك لواقع﴾ [الطُّور: 7]
| Latin Alphabet Inne azabe rabbike le vakı´ |
| Latin Alphabet Inne azabe rabbike le vakı’un |
| Latin Alphabet İnne azâbe rabbike le vâkı’un |
| Muhammed Esed Gercek su ki (ey insanoglu!) Rabbin tarafından (gunahkarlar icin) ongorulmus olan azap, kesinlikle vuku bulacaktır |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki (ey insanoğlu!) Rabbin tarafından (günahkarlar için) öngörülmüş olan azap, kesinlikle vuku bulacaktır |
| Muhammet Abay inne `azabe rabbike levaki |
| Muhammet Abay inne `aẕâbe rabbike levâḳi |
| Muslim Shahin Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır |
| Muslim Shahin Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır |
| Saban Piris Rabbinin azabı elbette gerceklesecektir |
| Saban Piris Rabbinin azabı elbette gerçekleşecektir |