Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim

﴿وَقَوۡمُ إِبۡرَٰهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٖ ﴾
[الحج: 43]

Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim milleti, Lut milleti ve Medyen halkı da peygamberlerini yalancı saymış ve Musa da yalanlanmıştı. Ama Ben, kafirlere önce mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; Beni tanımamak nasılmış görsünler

ترجمة: وقوم إبراهيم وقوم لوط, باللغة التركية وقف الديانة

﴿وقوم إبراهيم وقوم لوط﴾ [الحج: 43]

Diyanet Isleri
Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan once Nuh milleti, Ad, Semud, Ibrahim milleti, Lut milleti ve Medyen halkı da peygamberlerini yalancı saymıs ve Musa da yalanlanmıstı. Ama Ben, kafirlere once mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; Beni tanımamak nasılmıs gorsunler

Diyanet Isleri
Ibrahim'in kavmi de, Lut'un kavmi de (peygamberlerini) yalanci saydilar

Diyanet Isleri
Ibrahim'in kavmi de, Lût'un kavmi de (peygamberlerini) yalanci saydilar

Diyanet Vakfi
Ibrahim'in kavmi de, Lut'un kavmi de (peygamberlerini) yalanladılar

Diyanet Vakfi
İbrahim'in kavmi de, Lut'un kavmi de (peygamberlerini) yalanladılar

Edip Yuksel
Ibrahim'in halkı, Lut'un halkı da

Edip Yuksel
İbrahim'in halkı, Lut'un halkı da

Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim 22:43 Turkish_Diyanet translation

22:43 Surah Al-hajj ayat 43 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim milleti, Lut milleti ve Medyen halkı da peygamberlerini yalancı saymış ve Musa da yalanlanmıştı. Ama Ben, kafirlere önce mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; Beni tanımamak nasılmış görsünler

ترجمة: وقوم إبراهيم وقوم لوط, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages