Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ar-Rahman ayat 45 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 45]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 45]
| Ibni Kesir Şu halde Rabbınızın hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz |
| Gultekin Onan Su halde rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz |
| Gultekin Onan Şu halde rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz |
| Hasan Basri Cantay Simdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz |
| Hasan Basri Cantay Şimdi Rabbinizin hangi ni´metlerini yalan sayabilirsiniz |
| Iskender Ali Mihr O halde siz (insan ve cin toplumu), Rabbinizin hangi ni´metlerini yalanlıyorsunuz |
| Iskender Ali Mihr O halde siz (insan ve cin toplumu), Rabbinizin hangi ni´metlerini yalanlıyorsunuz |