Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Naba’ ayat 16 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ﴾
[النَّبَإ: 16]
﴿وجنات ألفافا﴾ [النَّبَإ: 16]
| Ibni Kesir Ve sarmaş dolaş bahçeler yetirelim |
| Gultekin Onan Ve birbirine sarmas dolas bahceleri de |
| Gultekin Onan Ve birbirine sarmaş dolaş bahçeleri de |
| Hasan Basri Cantay Onunla dane, nebat ve (agadan birbirine) sarmasmıs bagceler cıkaralım diye |
| Hasan Basri Cantay Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye |
| Iskender Ali Mihr Sarmas dolas olmus (icice) baglar ve bahceler (olussun diye) |
| Iskender Ali Mihr Sarmaş dolaş olmuş (içiçe) bağlar ve bahçeler (oluşsun diye) |