Quran with Turkish translation - Surah An-Naba’ ayat 16 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ﴾
[النَّبَإ: 16]
﴿وجنات ألفافا﴾ [النَّبَإ: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Ve birbirine sarmasdolas bahceleri, bagları meydana getirdik |
| Adem Ugur Ve agacları (birbirine) sarmas dolas bahceler |
| Adem Ugur Ve ağaçları (birbirine) sarmaş dolaş bahçeler |
| Ali Bulac Ve birbirine sarmas-dolas bahceleri de |
| Ali Bulac Ve birbirine sarmaş-dolaş bahçeleri de |
| Ali Fikri Yavuz Sarmas dolas baglar, bahceler |
| Ali Fikri Yavuz Sarmaş dolaş bağlar, bahçeler |
| Celal Y Ld R M (Ruzgarın te´siriyle) sıkısıp yogunlasan bulutlardan done ve (cesitli) bitki cıkarmak; sarmasık bahceler yetistirmek icin bol bol yagmur indirdik |
| Celal Y Ld R M (Rüzgârın te´siriyle) sıkışıp yoğunlaşan bulutlardan döne ve (çeşitli) bitki çıkarmak; sarmaşık bahçeler yetiştirmek için bol bol yağmur indirdik |