Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 18 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 18]
﴿والقمر إذا اتسق﴾ [الانشِقَاق: 18]
| Ibni Kesir Ve toplu halde geldiğinde aya |
| Gultekin Onan Ondordune girdigi zaman aya |
| Gultekin Onan Ondördüne girdiği zaman aya |
| Hasan Basri Cantay toplu bir haale geldigi (nuuru tamamlandıgı) zaman aya ki |
| Hasan Basri Cantay toplu bir haale geldiği (nuuru tamamlandığı) zaman aya ki |
| Iskender Ali Mihr Ve nuru tamamlandıgı (dolunay haline geldigi) zaman Ay´a (kasem ederim) |
| Iskender Ali Mihr Ve nuru tamamlandığı (dolunay haline geldiği) zaman Ay´a (kasem ederim) |