Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 2 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ﴾
[الغَاشِية: 2]
﴿وجوه يومئذ خاشعة﴾ [الغَاشِية: 2]
| Ibni Kesir Yüzler vardır ki, o gün zillete bürünmüştür |
| Gultekin Onan O gun, oyle yuzler vardır ki ´zillet icinde asagılanmıstır´ |
| Gultekin Onan O gün, öyle yüzler vardır ki ´zillet içinde aşağılanmıştır´ |
| Hasan Basri Cantay Yuzler (vardır) o gun zelil ve (hakıyr) dir |
| Hasan Basri Cantay Yüzler (vardır) o gün zelîl ve (hakıyr) dir |
| Iskender Ali Mihr Izin gunu zillet icinde olan yuzler vardır |
| Iskender Ali Mihr İzin günü zillet içinde olan yüzler vardır |