Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 3 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 3]
﴿ماكثين فيه أبدا﴾ [الكَهف: 3]
| Tefhim Ul Kuran Onlar orda ebedi olarak kalıcıdırlar |
| Shaban Britch Onlar onda ebedi olarak kalıcıdırlar |
| Shaban Britch Onlar onda ebedi olarak kalıcıdırlar |
| Suat Yildirim Dosdogru bir kitap olarak gonderdi. Ta ki Kendi nezdinde inkarcılar icin hazırladıgı siddetli azabı bildirerek onları uyarsın.Makbul ve guzel isler yapan muminleri de ebediyyen icinde kalacakları guzel bir mukafatla mujdelesin ve ta ki “Allah evlat edindi” diyenleri uyarsın |
| Suat Yildirim Dosdoğru bir kitap olarak gönderdi. Ta ki Kendi nezdinde inkârcılar için hazırladığı şiddetli azabı bildirerek onları uyarsın.Makbul ve güzel işler yapan müminleri de ebediyyen içinde kalacakları güzel bir mükâfatla müjdelesin ve ta ki “Allah evlat edindi” diyenleri uyarsın |
| Suleyman Ates Onlar surekli olarak o mukafat icinde bulunacaklardır |
| Suleyman Ates Onlar sürekli olarak o mükafat içinde bulunacaklardır |