Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Buruj ayat 6 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ ﴾
[البُرُوج: 6]
﴿إذ هم عليها قعود﴾ [البُرُوج: 6]
| Tefhim Ul Kuran Hani kendileri (ates hendeginin) cevresinde oturmuslardı |
| Shaban Britch Kenarında oturmuslar |
| Shaban Britch Kenarında oturmuşlar |
| Suat Yildirim Hani onlar atesin basında oturur, muminlere yaptıklarını acımasızca seyrederlerdi |
| Suat Yildirim Hani onlar ateşin başında oturur, müminlere yaptıklarını acımasızca seyrederlerdi |
| Suleyman Ates Onlar, o(ates hendegi)nin basında oturmuslardı |
| Suleyman Ates Onlar, o(ateş hendeği)nin başında oturmuşlardı |